fbpx

Tag Archives for ukraina

Nowa odsłona wsparcia dla uchodźców w Sklepach Społecznych

WERSJA UKRAIŃSKA PONIŻEJ | УКРАЇНСЬКА ВЕРСІЯ НИЖЧЕ

W październiku ruszamy z kolejną odsłoną pomocy dla najbardziej potrzebujących uchodźców z Ukrainy, którzy znaleźli schronienie na Pomorzu. Wsparcie żywnościowe będzie dostępne w pięciu Sklepach Społecznych: w Gdańsku-Nowym Porcie, Gdyni-Obłużu, Wejherowie, Bolszewie i Kosakowie. Aby otrzymać pomoc, konieczne będzie okazanie nadanego numeru PESEL oraz paszportu z datą wjazdu do Polski po 24.02.2022 r.

Aby zmniejszyć ryzyko powstawanie kolejek i zapewnić komfort wybierania niezbędnego wsparcia, Sklepy w Gdańsku i Gdyni będą wymagać dodatkowych zapisów telefonicznych. Rejestracji będzie można dokonać pod nr. 789 243 812 we wtorki i czwartki w godz. 9.30-12.30.

W każdej z placówek dostępne będą wyłącznie produkty spożywcze, z krótkimi terminami przydatności. Asortyment produktów może zmieniać się z wydania na wydanie. Bardzo prosimy, by osoby korzystające przychodziły z własnymi siatkami lub torbami.

Adres Sklepu Dni i godziny otwarcia Start
Gdańsk ul. Wolności 52 Soboty, godz. 9.00-15.00

Wizyty tylko po wcześniejszej rejestracji telefonicznej! Rejestracja pod nr. 789 243 812 we wtorki i czwartki w godz. 9.30-12.30.

 08.10.2022
Gdynia ul. Maciejewicza 11 Czwartki, godz. 9.00-15.00

Wizyty tylko po wcześniejszej rejestracji telefonicznej! Rejestracja pod nr. 789 243 812 we wtorki i czwartki w godz. 9.30-12.30.

 13.10.2022
Wejherowo ul. Ogrody Nanickie 10 Poniedziałki, godz. 13.00-15.00 07.10.2022
Bolszewo ul. Szkolna 52 Piątki, godz. 16.00-18.00 07.10.2022
Kosakowo ul. Fiołkowa 2B Piątki, godz. 13.00-15.00 07.10.2022

Projekt jest dofinansowany ze środków Województwa Pomorskiego.


У жовтні ми запускаємо черговий епізод допомоги найбільш потребуючим біженцям з України, які знайшли притулок у Померанії. Харчова допомога буде доступна в п’яти соціальних магазинах: у Ґданську-Новому Порту, Ґдині-Облузі, Вейгерові, Болшеві та Косакові. Для отримання допомоги необхідно буде пред’явити номер PESEL та паспорт із датою в’їзду до Польщі після 24 лютого 2022 року.

Для того, щоб зменшити ризик черг і забезпечити комфортний вибір необхідної підтримки, магазини в Гданську та Гдині вимагатимуть додаткових телефонних записів. Реєстрація буде можлива за №. 789 243 812 по вівторках і четвергах з 9.30-12.30.

У кожній із торгових точок будуть лише продукти харчування з коротким терміном придатності. Асортимент продукції може змінюватися від випуску до випуску. Ми просимо користувачів приносити власні сітки або сумки.

Адреса магазину Дні та години роботи Дата початку
Gdańsk, ul. Wolności 52 суботи, 9.00-15.00

Відвідування тільки після попереднього запису по телефону! Реєстрація за № 789 243 812 по вівторках і четвергах з 9.30-12.30.

 08.10.2022
Gdynia, ul. Maciejewicza 11 четвергах, 9.00-15.00

Відвідування тільки після попереднього запису по телефону! Реєстрація за № 789 243 812 по вівторках і четвергах з 9.30-12.30.

 13.10.2022
Wejherowo, ul. Ogrody Nanickie 10 понеділок, 13.00-15.00 07.10.2022
Bolszewo, ul. Szkolna 52 п’ятниці, godz. 16.00-18.00 07.10.2022
Kosakowo, ul. Fiołkowa 2B п’ятниці, godz. 13.00-15.00 07.10.2022

Проект співфінансує Поморське воєводство.

Sieć Sklepów Społecznych rozrasta się poza Trójmiasto!

Od początku czerwca potrzebujące osoby z terenu Wejherowa i okolic mogą zrobić zakupy spożywcze zupełnie za darmo. A to dzięki dwóm nowym Sklepom Społecznym!

Wraz z dwoma nowymi placówkami prowadzimy już łącznie 5 Sklepów Społecznych – możemy więc spokojnie mówić o sieci z prawdziwego zdarzenia! Wszystkie punkty działają na podobnej zasadzie: osoby potrzebujące mogą samodzielnie wybierać produkty spożywcze dostosowane do ich diety i upodobań. Większość asortymentu stanowi jedzenie pochodzące z darowizn od sieci handlowych, hurtowników i producentów. To przede wszystkim produkty z krótkimi terminami ważności, które, mimo swojej dobrej jakości, mogłyby wylądować na śmietniku.

Sklepy Społeczne łączą konkretne wsparcie dla potrzebujących z ekologią. Wspólnie z klientami zapobiegamy marnotrawstwu i pokazujemy, że ratując jedzenie mamy namacalny wpływ na środowisko. W obliczu trwającej katastrofy klimatycznej musimy wziąć odpowiedzialność za to, co i jak konsumujemy. Formuła Sklepów łączy więc realną pomoc z konkretnym ekologicznym działaniem.

Nowe Sklepy Społeczne powstały w Wejherowie przy ul. Ogrody Nanickie 10 (przy siedzibie MOPS) oraz w Bolszewie przy ul. Szkolnej 52. Godziny ich otwarcia i szczegóły odnośnie do skorzystania z pomocy można znaleźć na podstronie poświęconej Sklepom Społecznym.

Pierwszy Sklep Społeczny powstał w gdyńskim Orłowie we współpracy Banku Żywności i tamtejszego MOPS w 2017 roku. Po kilkumiesięcznym testowaniu okazało się, że placówka doskonale się sprawdziła. W 2019 roku otworzyliśmy dwa kolejne punkty: w Gdańsku-Nowym Porcie i Gdyni-Obłużu. W samym 2021 roku nasze Sklepy odwiedziło ponad 2000 rodzin, do których trafiło łącznie 38 ton żywności. Powstanie kolejnych Sklepów Społecznych pozwoli nam nie tylko dotrzeć z pomocą do kolejnych potrzebujących osób, ale też skuteczniej ratować jedzenie przed zmarnowaniem.

Pomoc Ukrainie

Pomoc dla uchodźców z Ukrainy – Допомога біженцям з України

УКРАЇНСЬКА ВЕРСІЯ НИЖЧЕ!

W tym miejscu publikujemy aktualizowaną listę punktów, gdzie osoby indywidualne mogą uzyskać pomoc pochodzącą ze zbiórek i darowizn organizowanych przez Bank Żywności w Trójmieście. Obecnie prowadzimy rozmowy z władzami lokalnymi, aby zwiększyć liczbę placówek. Zachęcamy do śledzenia naszych kanałów w mediach społecznościowych, gdzie na bieżąco publikujemy informacje o naszych działaniach.

GDAŃSK

Wydania żywności świeżej w Sklepie Społecznym w Gdańsku, ul. Wolności 52

Wydania żywności świeżej zostaną wznowione we wrześniu dzięki dofinansowaniu z Pomorskiego Urzędu Wojewódzkiego. Więcej informacji wkrótce.

Pomoc żywnościową dostarczamy również okresowo do lokalnych punktów pomocy. Ich adresy i godziny otwarcia można znaleźć tutaj: https://ukraina.gdanskpomaga.pl/wsparcie-humanitarne/

GDYNIA

Sklep Społeczny, ul. Lotników 86 (Orłowo)
Wspólnie z MOPS w Gdyni uruchomiliśmy dodatkową pomoc dla uchodźców w Sklepie Społecznym w Orłowie. Warunkiem otrzymania wsparcia jest okazanie paszportów z datą wjazdu po 24 lutego lub zaświadczenia o statusie uchodźcy. Prosimy, by Klienci mieli ze sobą paszporty wszystkich osób, dla których chcą pobrać pomoc żywnościową oraz zaświadczenia o numerze PESEL. Bardzo prosimy, by zabrać też własne siatki lub plecaki, bo na miejscu niestety nie dysponujemy wystarczającą liczbą opakowań.

Godziny otwarcia:
Poniedziałek 13.00-18.00
Wtorek 10.00-15.00
Środa 10.00-15.00
Czwartek 13.00-18.00
Piątek 10.00-15.00
Sobota 10.00-15.00

Ponadto pakiety żywnościowe trafiają również do miejsc pobytu uchodźców organizowanych przez gminy Gdańsk i Gdynia (m.in. ul. Traugutta 29 w Gdańsku, ul. Energetyków 13A w Gdyni).

UWAGA: W niektórych miastach i gminach istnieje też możliwość uzyskania przez uchodźców skierowania do Programu Operacyjnego Pomoc Żywnościowa (regularne pakiety z żywnością, wydawane raz w miesiącu). Skierowania wystawiają pracownicy socjalni – w tym celu prosimy o kontakt z lokalnymi ośrodkami pomocy społecznej.

 


Тут ми публікуємо оновлений список пунктів, де люди можуть отримати допомогу від зборів та пожертв, організованих Food Bank у Tri-City. Зараз ми ведемо переговори з місцевою владою щодо збільшення кількості закладів. Ми закликаємо вас стежити за нашими каналами в соціальних мережах, де ми постійно публікуємо інформацію про нашу діяльність.

ГДАНСЬК

Випуски свіжих продуктів у Соціальному магазині в Гданську, вул. Wolności 52

Випуск свіжих продуктів буде відновлено у вересні завдяки фінансуванню Поморського воєводського управління. Більше інформації незабаром.

Ми також періодично надаємо продуктову допомогу місцевим пунктам допомоги. Їхні адреси та години роботи можна знайти тут: https://ukraina.gdanskpomaga.pl/wsparcie-humanitarne/

ГДИНЯ

Соціальний магазин, вул. Lotników 86 (район Orłowo)
Разом із MOPS у Гдині ми запустили додаткову допомогу для біженців у Соціальному магазині в Орлово. Умовою отримання підтримки є пред’явлення паспортів з датою в’їзду після 24 лютого або довідки про статус біженця. Просимо клієнтів мати при собі паспорти всіх осіб, для яких вони хочуть отримати продуктову допомогу та сертифікати з номером PESEL. Просимо взяти з собою власні сітки або рюкзаки, тому що, на жаль, у нас недостатньо пакетів на місці.

Години роботи:
Понеділок 13.00-18.00
вівторок 10.00-15.00
середа 10.00-15.00
четвер 13.00-18.00
п’ятниця 10.00-15.00
субота 10.00-15.00

Крім того, харчові пакети також відправляються до місць перебування біженців, організованих муніципалітетами Гданська та Гдині (включно з вул. Траугутта 29 у Гданську, вул. Енергетикув 13А в Гдині).

ПРИМІТКА: У деяких містах і комунах біженці також можуть отримати направлення до Оперативної програми «Продовольча допомога» (звичайні продуктові пакети, що видаються раз на місяць). Направлення видають соціальні працівники – зверніться до місцевих центрів соціального забезпечення.

Aktualizacja: 05 września 2022, godz. 15.56

Pomoc dla Ukrainy

Punkty zbiórki żywności dla uchodźców z Ukrainy – AKTUALIZOWANE

W tym miejscu publikujemy aktualizowaną listę punktów prowadzących z nami zbiórki żywności, która w postaci paczek trafi do przybyłych do Trójmiasta uchodźców z Ukrainy. Można także korzystać z dużej mapy zbiórek, opracowanej przez Fundację Młodorośli – kliknij tutaj.

Prosimy o przynoszenie WYŁĄCZNIE żywności długoterminowej i naczyń jednorazowych. NIE MOŻEMY PRZYJĄĆ odzieży, produktów higienicznych czy chemicznych.

PUNKTY ZBIÓRKOWE

Miasto, dzielnica Nazwa punktu Adres punktu Godziny otwarcia Informacje dodatkowe
Gdańsk Wrzeszcz House of Seitan ul. Wajdeloty 3 pon.-piąt. 13-19, sob. 12-20, niedz. 12-19
Gdańsk Wrzeszcz Rada Dzielnicy Wrzeszcz Dolny ul. Manifestu Połanieckiego 36 pon. 11-14, wt. 16-20, śr. 16-20 Godziny na pozostałe dni będziemy podsyłać na bieżąco
Gdańsk Wrzeszcz Adar al. Grunwaldzka 103a pon.-pt. 10-16
Gdańsk Śródmieście Powiślańska Szkoła Wyższa ul. Heweliusza 11 (2. piętro) codziennie, 8-16
Gdańsk Śródmieście Szkoła Podstawowa nr 65 im. Alfa Liczmańskiego ul. Śluza 6 pon.-pt. 15-20
Gdańsk Śródmieście Pub Red Light ul. Piwna 28/31 pon.-niedz. 14-2 Wejście od ul. Kaletniczej
Gdańsk Śródmieście Hotel Scandic ul. Podwale Grodzkie 9 pon.-niedz. 8-18
Gdańsk Oliwa 4planet bistro cafe ul. Wita Stwosza 48A wt.-niedz. 12-19
Gdańsk Przymorze Faloviec ul. Obrońców Wybrzeża 2 pon.-piąt. 10-20, sob.-niedz. 11.00-20.00
Gdańsk Przymorze Holi Kosmetologia i Fizjoterapia ul. Piastowska 90E pon.-pt. 10-19 I piętro, w pasażu
Gdańsk Przymorze Odyssey Logistics Sp. z o.o. al. Grunwaldzka 413, pon.-pt. 9-17 Budynek Neon, 8 piętro
Gdańsk Przymorze Zespół Szkół Kreowania Wizerunku ul. Prezydenta Lecha Kaczyńskiego 35 pon.-pt. 7.30-17 Miejsce zbiórki przy portierni
Gdańsk Zaspa Stomatolog Przymorze ul. Olsztyńska 3C/2 pon.-pt. 10-19
Gdańsk Zaspa EURODOM ul. Grunwaldzka 211 pon.-sob. 10-20 Wejście obok Jysk
Gdańsk Siedlce Centrum Terapii Wyspa ul. Kartuska 214 pon.-pt. 8-20, sob. 8-14 Centrum Terapii WYSPA mieści się w budynku Centrum Kartuska, I piętro
Gdańsk Morena Angielskie Przedszkole Niepubliczne Teddy The Bear ul. Magellana 14 (domofon) pon.-pt. 8-16 Trzeba dzwonić domofonem
Gdańsk Morena Szkoła Podstawowa nr 2 im. Armii Krajowej Ul. Marusarzówny 10 pon.-pt. 7.30-17 Potrzebne rzeczy zbieramy na portierni, przy głównym wejściu do szkoły.
Gdańsk Morena Dom Sąsiedzki Piecki-Migowo ul. Jaśkowa Dolina 105 pon.-pt. 10-19.30, sob. 10-13 Budynek Przychodni Morena – wejście od ul. Piecewskiej (metalowe drzwi)
Gdańsk Chełm Fundacja NOVA – Klub Sąsiedzki ul. W. Biegańskiego 10/12 pon.-pt. 10-13
Gdańsk Ujeścisko Rzeźnik z PRL-u ul. Nieborowska 10 pon.pt. 9-19, sob. 9-15 Osiedle Pogodne
Gdańsk Ujeścisko Przedszkole Publiczne Mądry Miś ul. M. Kołodzieja 11 pon.-pt. 7-18 Trzeba dzwonić dzwonkiem umieszczonym na ścianie po lewej stronie
Gdańsk Św. Wojciech Szkoła Podstawowa nr 40 w Gdańsku ul. Stroma 19 pon.-pt. 7-17
Gdańsk Nowy Port Sklep Społeczny „Za Stołem” ul. Wolności 52 pon.-pt. 9.30-15.30, czw. 12-18
Gdańsk Letnica Magazyn Banku Żywności w Trójmieście ul. Marynarki Polskiej 73A pon.-pt. 9-14 Na samym końcu ulicy, za budynkiem Orplastu i stacją benzynową
Gdańsk Żabianka Wyższa Szkoła Zdrowia w Gdańsku ul. Pelplińska 7 codziennie, 8-19 Wejście główne od strony ul. Subisława
Gdańsk Stocznia Stwarzyszenie Brzostek Top Team (Klub Bokserski) ul. Elektryków 1 wt.-pt. 7-20 W Klubie Bokserskim na Stoczni Gdańskiej, obok B90
Gdańsk Stocznia Biurowiec C200 Office ul. Marynarki Polskiej 163 śr.-pt. 8-17 Zbiórka zorganizowana przede wszystkim wśród pracowników biurowca.
Gdańsk Rębiechowo Sklep Spożywczy „Słoneczna” Ul. Słoneczna 23A pon.-pt. 6-20, sob. 7-20
Sopot Centrum Biblioteka Sopocka ul. Kościuszki 14, Sopoteka pon.-pt. 9-20 II piętro
Sopot Kamienny Potok Przedszkole Montessori „Nasz wspólny świat” ul. Obodrzyców 3 pon.-pt. 8-16
Gdynia Śródmieście rzęsa w rzęse. Joanna Grygo ul. Władysława IV 47 pon.-sob. 9-19
Gdynia Śródmieście Freedom Nieruchomości, Oddział Gdynia ul. Władysława IV 38/1 pon.12-17, wt.-pt. 10-17 Obok CH Batory, wejście bezpośrednio z ul. Władysława IV. Jak ktoś chciałby dostarczyć jedzenie poza podanymi godzinami, to prośba o wcześniejszy kontakt 664 819 096.
Gdynia Śródmieście Warzywina, CH Batory w Gdyni ul. 10 lutego 11 pon.-niedz. 11-21
Gdynia Wzgórze Klub Gdynia ul. Narutowicza 29 pon.-pt. 17-22
Gdynia Orłowo Sklep Społeczny „Za Stołem” ul. Lotników 86 wt. 10-14, czw. 14-18
Gdynia Obłuże Sklep Społeczny „Za Stołem” ul. Maciejewicza 11 pon. 12-16, śr. 12-16 Teren Środowiskowego Domu Samopomocy
Gdynia Stocznia LATIS ul. J. Wiśniewskiego 13 pon.-pt. 8-16
Gdynia Dąbrowa Przedszkole Samorządowe nr 50 ul. Wiczlińska 11 pon.-pt. 6.30-17.30 Kosz przy wejściu głównym
Gdynia Cisowa Szkoła Podstawowa nr 31 w Gdyni ul. Chylońska 227 pon.-pt. 7.40-15 Dary prosimy zostawiać przy dolnej dyżurce.
Gdynia Redłowo Beauty Institute Gdynia ul. Wielkopolska 49 pon.-pt. 9-20
Lębork Estetic Lab Dorota Kryszewska ul. Staromiejska 20 pon.-pt. 10-17
Mosty k. Kosakowa Przedszkole Niepubliczne Poziomkowo ul. Ogrodowa 9 pon.-pt. 7-17
Reda Wspaniale – Kosmetyka Profesjonalna ul. Mickiewicza 3/20T pon.-pt. 9-19
Leśniewo Szkoła Podstawowa im. Józefa Dambka w Leśniewie ul. Mechowska 2 wt.-pt. 7.30-16.30 Zbiórka będzie odbywać się na terenie szkoły podstawowej w Leśniewie. Organizatorem jest Samorząd Uczniowski oraz Szkolne Koło Wolontariatu.

Aktualizacja: 28.03.2022, godz. 15.40

Okładka publikacji "Przepis na niemarnowanie"

Migranci z Gdyni znają przepisy na niemarnowanie!

W jakim kraju tradycyjnie na święta podaje się tort z wątróbki? Dla kogo bigos ze śmietaną jest smakiem z dzieciństwa? Odpowiedzi na te i wiele innych pytań znajdziecie w naszej najnowszej publikacji „Przepis na niemarnowanie”!

E-book składa się z przepisów zebranych wśród klientów sklepów społecznych „Za Stołem” w Gdyni. Odwiedzają je głównie cudzoziemcy, dlatego też wśród receptur można znaleźć wiele egzotycznych smaków i patentów na kuchenne kreacje. Jednocześnie wszystkie potrawy, w tym kabaczkowa ikra czy gruziński sos adżyka, są łatwe do wykonania pod każdą szerokością geograficzną.

Obok przepisów pojawiły się krótkie historie ich autorów i autorek. Choć pochodzą z różnych krajów, łączy ich to, że obecnie mieszkają w Gdyni i z tym miastem wiążą plany na nowe życie. Wizyty w sklepach społecznych to dla nich sposób na łatwiejszy start w obcym kraju. W naszych punktach mogą bowiem nie tylko otrzymać pomoc żywnościową, ale też uzyskać wiele informacji potrzebnych do poruszania się w nowej rzeczywistości.

Wielu byłych klientów, kiedy już staną na nogi i nie potrzebują pomocy, wraca do sklepów społecznych w roli darczyńców albo wolontariuszy. Jak często mówią, chcą odwdzięczyć się za pomoc i dobro, które spotkało ich w trudnej sytuacji. Mamy nadzieję, że „Przepis na niemarnowanie” będzie okazją do lepszego poznania nowych mieszkańców Trójmiasta, a jednocześnie zbiorem praktycznych porad na to, jak mniej marnować i żyć ze smakiem!

E-book „Przepis na niemarnowanie” można pobrać za darmo, klikając tutaj.

Publikacja została sfinansowana ze środków Stena Recycling sp. z o.o. w ramach konkursu „GOZpodarne wyzwanie”.

Startujemy z pomocą dla cudzoziemców w Gdańsku

Rozpoczynamy kolejną edycję projektu pomocowego adresowanego do osób mieszkających w Gdańsku, które znalazły się w trudnej sytuacji życiowej w wyniku epidemii COVID-19, ale nie mogą otrzymać wsparcia ze strony Miejskiego Ośrodka Pomocy Społecznej. Pomoc kierowana jest m.in. do cudzoziemców, którzy oczekują na uregulowanie statusu pobytu oraz do osób zamieszkałych/przebywających w Gdańsku, ale nie posiadających odpowiedniego meldunku.

W paczkach żywnościowych znajdą się m.in. produkty długoterminowe (np. kasze, makarony, konserwy), jak i produkty świeże (warzywa, produkty nabiałowe, mięsne itp. – w zależności od składu aktualnie pozyskanych darowizn).

Kiedy: od 10 listopada do wyczerpania zapasów – w każdy wtorek i piątek, godz. 16.00-18.00
Gdzie: Sklep Społeczny „Za Stołem” w Gdańsku, ul. Wolności 52
Co musisz mieć ze sobą: dokument tożsamości (np. paszport) oraz własną siatkę lub torbę do zapakowania produktów

Jak dojechać?
Autobusy 148, 283 w kierunku „Nowy Port – Szaniec Zachodni”, przystanek „Plac Wolności”
Tramwaje nr 5, 7, 10 (jadące w kierunku Nowego Portu)

For English, click here | Русская версия доступна здесь

Dofinansowano ze środków Miasta Gdańska

Food aid for foreigners

Pomoc żywnościowa dla cudzoziemców w Gdańsku

Jeśli jesteś obcokrajowcem zamieszkałym na terenie Gdańska i znalazłeś się w trudnej sytuacji życiowej w wyniku epidemii COVID-19 (np. utraciłeś źródła zarobku), możesz otrzymać bezpłatną pomoc żywnościową w Sklepie Społecznym w Gdańsku. Pomoc kierowana jest przede wszystkim do osób, które nie posiadają karty stałego pobytu i nie mogą skorzystać z pomocy Miejskiego Ośrodka Pomocy Rodzinie.

W paczkach żywnościowych znajdą się m.in. dania gotowe, mleko i/lub soki owocowe oraz produkty świeże (warzywa, produkty nabiałowe, mięsne itp. – w zależności od składu pozyskanych darowizn).

Kiedy: od 1 do 31 lipca w każdy wtorek i piątek, godz. 16.00-18.00
Gdzie: Sklep Społeczny „Za Stołem” w Gdańsku, ul. Wolności 52
Co musisz mieć ze sobą: dokument tożsamości (np. paszport) oraz własną siatkę lub torbę do zapakowania produktów

Jak dojechać?
Autobusy 148, 283 w kierunku „Nowy Port – Szaniec Zachodni”, przystanek „Plac Wolności”
Tramwaje nr 5, 7, 10 (jadące w kierunku Nowego Portu)

For English, click here | Русская версия доступна здесь

Dofinansowano ze środków Miasta Gdańska

Dostosuj stronę