fbpx
Pomoc Ukrainie

Pomoc dla uchodźców z Ukrainy – Допомога біженцям з України

УКРАЇНСЬКА ВЕРСІЯ НИЖЧЕ!

W tym miejscu publikujemy aktualizowaną listę punktów, gdzie osoby indywidualne mogą uzyskać pomoc pochodzącą ze zbiórek i darowizn organizowanych przez Bank Żywności w Trójmieście. Obecnie prowadzimy rozmowy z władzami lokalnymi, aby zwiększyć liczbę placówek. Zachęcamy do śledzenia naszych kanałów w mediach społecznościowych, gdzie na bieżąco publikujemy informacje o naszych działaniach.

GDAŃSK

Wydania żywności świeżej w Sklepie Społecznym w Gdańsku, ul. Wolności 52

Wydania żywności świeżej zostaną wznowione we wrześniu dzięki dofinansowaniu z Pomorskiego Urzędu Wojewódzkiego. Więcej informacji wkrótce.

Pomoc żywnościową dostarczamy również okresowo do lokalnych punktów pomocy. Ich adresy i godziny otwarcia można znaleźć tutaj: https://ukraina.gdanskpomaga.pl/wsparcie-humanitarne/

GDYNIA

Sklep Społeczny, ul. Lotników 86 (Orłowo)
Wspólnie z MOPS w Gdyni uruchomiliśmy dodatkową pomoc dla uchodźców w Sklepie Społecznym w Orłowie. Warunkiem otrzymania wsparcia jest okazanie paszportów z datą wjazdu po 24 lutego lub zaświadczenia o statusie uchodźcy. Prosimy, by Klienci mieli ze sobą paszporty wszystkich osób, dla których chcą pobrać pomoc żywnościową oraz zaświadczenia o numerze PESEL. Bardzo prosimy, by zabrać też własne siatki lub plecaki, bo na miejscu niestety nie dysponujemy wystarczającą liczbą opakowań.

Godziny otwarcia:
Poniedziałek 13.00-18.00
Wtorek 10.00-15.00
Środa 10.00-15.00
Czwartek 13.00-18.00
Piątek 10.00-15.00
Sobota 10.00-15.00

Ponadto pakiety żywnościowe trafiają również do miejsc pobytu uchodźców organizowanych przez gminy Gdańsk i Gdynia (m.in. ul. Traugutta 29 w Gdańsku, ul. Energetyków 13A w Gdyni).

UWAGA: W niektórych miastach i gminach istnieje też możliwość uzyskania przez uchodźców skierowania do Programu Operacyjnego Pomoc Żywnościowa (regularne pakiety z żywnością, wydawane raz w miesiącu). Skierowania wystawiają pracownicy socjalni – w tym celu prosimy o kontakt z lokalnymi ośrodkami pomocy społecznej.

 



Тут ми публікуємо оновлений список пунктів, де люди можуть отримати допомогу від зборів та пожертв, організованих Food Bank у Tri-City. Зараз ми ведемо переговори з місцевою владою щодо збільшення кількості закладів. Ми закликаємо вас стежити за нашими каналами в соціальних мережах, де ми постійно публікуємо інформацію про нашу діяльність.

ГДАНСЬК

Випуски свіжих продуктів у Соціальному магазині в Гданську, вул. Wolności 52

Випуск свіжих продуктів буде відновлено у вересні завдяки фінансуванню Поморського воєводського управління. Більше інформації незабаром.

Ми також періодично надаємо продуктову допомогу місцевим пунктам допомоги. Їхні адреси та години роботи можна знайти тут: https://ukraina.gdanskpomaga.pl/wsparcie-humanitarne/

ГДИНЯ

Соціальний магазин, вул. Lotników 86 (район Orłowo)
Разом із MOPS у Гдині ми запустили додаткову допомогу для біженців у Соціальному магазині в Орлово. Умовою отримання підтримки є пред’явлення паспортів з датою в’їзду після 24 лютого або довідки про статус біженця. Просимо клієнтів мати при собі паспорти всіх осіб, для яких вони хочуть отримати продуктову допомогу та сертифікати з номером PESEL. Просимо взяти з собою власні сітки або рюкзаки, тому що, на жаль, у нас недостатньо пакетів на місці.

Години роботи:
Понеділок 13.00-18.00
вівторок 10.00-15.00
середа 10.00-15.00
четвер 13.00-18.00
п’ятниця 10.00-15.00
субота 10.00-15.00

Крім того, харчові пакети також відправляються до місць перебування біженців, організованих муніципалітетами Гданська та Гдині (включно з вул. Траугутта 29 у Гданську, вул. Енергетикув 13А в Гдині).

ПРИМІТКА: У деяких містах і комунах біженці також можуть отримати направлення до Оперативної програми «Продовольча допомога» (звичайні продуктові пакети, що видаються раз на місяць). Направлення видають соціальні працівники – зверніться до місцевих центрів соціального забезпечення.

Aktualizacja: 05 września 2022, godz. 15.56

Dostawa do Sklepu Społecznego w Gdyni 5.03.2021

Wojna nauczyła nas nowych słów – relacja ze Sklepu Społecznego w Gdyni

Przekazujemy Wam kilka słów od Małgorzaty Bierejszyk, człowieka-instytucji, animatorki i kierowniczki Sklepów Społecznych w Gdyni, gdzie prowadzimy też punkt wsparcia dla uchodźców z Ukrainy. Więcej informacji o możliwościach pomocy żywnościowej w Trójmieście możecie znaleźć tutaj.


Ostatni tydzień był dla nas czasem wielkiej nauki. Do naszej zwyczajnej działalności doszło ekspresowe i wszechstronne dokształcanie się. A to przepisy prawa, a to języki obce, a to praktyczne aspekty psychologii.

Wolontariusz gotowy pomagać codziennie, któremu muszę kategorycznie powiedzieć, że nie będzie potrzebny. Oczywiście, jego pomoc byłaby bardzo cenna, ale wiem, że nie mogę od niego wymagać aż tyle, bo każdy ma swoje życie i potrzebę odpoczynku. Gdy mówi, że przyszedł zmęczony, owinął się kołdrą i zasnął, a obudził się o pierwszej w nocy i zaczął smażyć rybę… Sprawa jest jasna. Pośmialiśmy się razem z nocnej rybki i poprosiłam o pomoc kogoś innego.

Wolontariuszka jest w pełnej gotowości, może pojechać dokądkolwiek, byle czuć, że coś robi. Wiem, że w tygodniu dzieliła czas między pracę zawodową i wolontariat. Nie dzwonię, utrzymujemy delikatny kontakt w postaci podsyłania i lajkowania sobie memów. Jestem, pamiętam, odbiorę od niej telefon. Wszystko. W weekend robiła czipsy z bananów i bawiła się z synem.

Osoba odbierająca żywność płacze. Łzy napływają mi do oczu. Porozumiewamy się spojrzeniem, nie pytam o nic. Jeśli ktoś chce, mówi mi parę słów o rodzinie. Córka już przejechała granicę, niepełnosprawny brat dostał pozwolenie na wyjazd, a tak się o niego bali. Ale są chwile, kiedy zachowuję się, jakbym nie słyszała szmeru rozmów. Paszport, paczka, podpis. Paszport, paczka, w jakim wieku dzieci, podpis. Paszport, paczka, ulotka z MOPS, jak uzyskać zaświadczenie od Straży Granicznej, podpis. Spokojnie, to w Gdyni, nie musicie wracać na granicę. Tu wszystko jest napisane. Spokojnie, przeczytacie w domu. Tak, jest po ukraińsku. Tak, rozumiemy was, możecie mówić po ukraińsku. Tak, możecie mówić po rosyjsku.

Często są z nami wolontariuszki z Ukrainy. Białorusinki, które same nie tak dawno uciekły do Polski, też oferują pomoc. Biorę kontakt, bo to pomoc specjalistyczna, psychologiczna. Taki kontakt jest na wagę złota, platyny i diamentów.

Kompletowanie paczek w Sklepie Społecznym w Gdyni 5.03.2022Słuchamy. Staramy się dostroić. Do kogo „pażałsta” i „spasiba”, do kogo „bud’łaska” i „diakuju”. Akurat te słowa znamy, bo od dawna z pomocy sklepów społecznych korzystają obcokrajowcy w początkach swojej nowej, migranckiej rzeczywistości. To przed wojną. Nasze nowe słówka to „stempel”, „zaświadczenie”, „straż graniczna”, „pieluszki”, „infolinia” i „punkt informacyjny”.

Uczę się prosić o pomoc. Okazuje się, że to nie takie trudne, a w dodatku całkiem skuteczne, bo ludzie chcą się dzielić swoim czasem i energią. Uczę się przyjmować zaoferowaną kawę. Ciepła, dobra, a zapomniałam, że robota o suchym pysku to żadna robota. Uczę się pilnować komfortu termicznego. Kto wie, o ile wolniejsze są zziębnięte dłonie i wychłodzony długopis, zrozumie, o czym mówię. Tylko w głowę jakoś za gorąco. A, nie miałam czasu zdjąć czapki. Wracam do siebie. Do tu i teraz. Chwila przerwy, nie, jeszcze nie wpuszczamy. Okej, już możemy.

Zagląda szef, daje drobny podarunek na Dzień Kobiet od męskiej części zespołu. Dziękowałam już chłopakom? Pewnie tak. Tulipany leżą na biurku. Dwa bukiety, bo wolontariuszka zapomniała zabrać swoich. Jeden oddaję paniom z zaprzyjaźnionej organizacji. Wszystko krąży, krążą rzeczy, informacje, opinie, nastroje. A tak niedawno zapisywałam klientów na standardowy odbiór żywności, właśnie na Dzień Kobiet. Ile było śmiechu, że datę łatwo zapamiętać. Teraz widzę w paszporcie datę wjazdu do Polski: 8 marca.

Tak miło jest wziąć do ręki paszport w kolorowej okładce. Tak miło jest, gdy dzieci chcą pomóc i podają paszporty rodziców „cioci” lub „wujkowi”, na których właśnie awansowaliśmy, gdy z powagą oddają papierek po zjedzonej czekoladce. Tak miło jest, gdy dzięki ogromnej hojności gdynian mamy na półce akurat to, o co pytają rodzice. Mleko „trójka”, słoiczki dla dwulatka, ale nie warzywne, tylko owocowe. Tak, ta zbiórka żywności nas podbudowała, również duchowo. Kochani, przynieśliście nam właśnie to, o co prosiliśmy, a do tego często dawaliście produkty zapakowane z mocną siatkę. Chciałabym podziękować wszystkim za wrażliwość. Prosiliśmy o siatki i torby, bo są niezbędne. Wiele uśmiechów się pojawiło na widok solidnej, wielorazowej torby, w której zmieści się wszystko lub prawie wszystko. Świat stał się lepszy, kiedy w momencie, gdy wydaliśmy ostatnią foliową reklamówkę, zjawił się człowiek lub anioł z całym kartonem (!) bawełnianych toreb. Może to teraz czyta… Dzięki! Po prostu, dzięki!

Obraz, który we mnie zostanie, to nie tylko kartony pełne jedzenia, urozmaicone paczki, takie z ofiarowanych produktów, a nie standardowe, identyczne. To nie tylko setki dłoni podających mi dokumenty. Zapamiętam radziecki dowód osobisty. Starsza pani, która przyjechała z Ukrainy z rodziną, najwidoczniej nie spodziewała się, że kiedyś będzie jej potrzeby inny dokument. Taki miała, taki zabrała ze sobą do Polski. W ostatnim czasie widziałam na żywo inflację, a teraz zobaczyłam na żywo historię.

Małgorzata Bierejszyk

Animatorka i kierowniczka Sklepów Społecznych w Gdyni

Wolontariusze na magazynie

Pomagamy uchodźcom – ale bez wsparcia władz nie damy rady

Otrzymaliśmy ogromne wsparcie od osób prywatnych, ale długofalowa pomoc uchodźcom nie może spoczywać na ich barkach. Jesteśmy gotowi pomagać tak długo, jak będzie to potrzebne. Jednak bez partnerstwa z władzami miast i gmin nasza pomoc będzie mniej skuteczna, a w niektórych wypadkach – po prostu niemożliwa.

W ciągu zaledwie półtora tygodnia mieszkańcy Pomorza podarowali nam ponad 20 ton jedzenia dla uchodźców z Ukrainy. Trwająca zbiórka żywności jest jednym z największych logistycznych wyzwań w 16-letniej historii organizacji. Akcję ogłosiliśmy niemal natychmiast po wiadomościach o rosyjskiej agresji na Ukrainę, a odzew dosłownie zmiótł nas z foteli. Przez pierwsze dni pracowaliśmy po 14 godzin, skontaktowało się z nami ponad 50 szkół, firm i punktów usługowych z Trójmiasta i okolic, otwierających w swoich siedzibach zbiórki dla uchodźców. To całkowicie oddolne inicjatywy: ludzie sami zgłaszali się do nas, oferując miejsce, transport i pomoc organizacyjną.

Właściwie od samego początku wojny na Ukrainie jesteśmy w kontakcie ze sztabami kryzysowymi Gdańska, Sopotu i Gdyni oraz Województwa Pomorskiego. Od 26 lutego przekazaliśmy do punktów noclegowych i centrów pierwszego kontaktu ponad 4 tony żywności dla uchodźców. Wczoraj w porozumieniu z gdyńskim MOPS uruchomiliśmy też dla nich dodatkowe wsparcie w Sklepie Społecznym przy ul. Lotników 86 w Orłowie.

Wspieramy lokalne władze w pomocy uchodźcom i jesteśmy w stanie robić to nadal – a przewidujemy, że będzie to potrzebne nie tylko w najbliższych tygodniach, ale i miesiącach. Otrzymaliśmy ogromne wsparcie rzeczowe od mieszkańców Trójmiasta i Pomorza, ale nie możemy przecież wymagać, by to wielkie przedsięwzięcie pomocowe spoczywało dalej na barkach prywatnych osób i wolontariuszy Organizacje pozarządowe, nawet najlepiej zorganizowane, nie poradzą sobie bez dobrego partnerstwa z miastami i gminami oraz dofinansowań. Już dziś brakuje nam środków na regularne transporty żywności w najbliższych tygodniach, nie wspominając o kosztach, które spadły na nas w związku z obecną sytuacją. A ceny paliwa rosną z godziny na godzinę.

Bank Żywności w Trójmieście utrzymuje wszystkie dotychczasowe działania: transporty pomocy żywnościowej wyjeżdżają do gmin, a ratowane ze sklepów jedzenie z krótkimi terminami ważności trafia do potrzebujących. Obok zbiórki żywności dla uchodźców pozyskujemy też darowizny od producentów żywności, by zgromadzić jak najwięcej różnorodnych zapasów i wspierać wszystkich potrzebujących na Pomorzu Gdańskim. Podejmujemy również wyzwanie, które postawiła przed nami zaistniała sytuacja – czas wojny na Ukrainie, niepokoju o przyszłość Polski i rzesza uchodźców, szukających schronienia w naszym regionie.

Jeśli możesz, wesprzyj nas darowizną pieniężną na https://bztrojmiasto.pl/pomagam/ Możesz też wybrać opcję „Wspieram co miesiąc”, by regularnie wspomagać naszą działalność wybraną kwotą. Ten kryzys szybko się nie skończy.

Dostosuj stronę